zünftig

zünftig
1) tüchtig in seinem Fach иску́сный . umg запра́вский . ein zünftiges Blasorchester отли́чный духово́й орке́стр | einen zünftigen Beruf lernen получа́ть получи́ть соли́дную <настоя́щую, поря́дочную> профе́ссию
2) zweckmäßig: Ausrüstung, Kleidung подоба́ющий , надлежа́щий . die zünftige Mütze des Kochs настоя́щий поварско́й колпа́к / колпа́к , како́й поло́жен <подоба́ет> по́вару
3) gehörig: Feier поря́дочный , по всем пра́вилам nachg. Ohrfeige уве́систый . Erkältung сильне́йший . Bier отли́чный . zünftig feiern [reiten/schifahren] здо́рово весели́ться [скака́ть верхо́м/ката́ться на лы́жах]
4) hist цехово́й

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "zünftig" в других словарях:

  • zünftig — Adj. (Aufbaustufe) ordentlich und so, wie es sein soll, richtig Synonyme: gehörig, kräftig, anständig (ugs.), tüchtig (ugs.) Beispiele: Jeder zünftige Motorradfahrer trägt einen Sturzhelm. In diesem Lokal kann man wirklich zünftig essen …   Extremes Deutsch

  • Zünftig — Zünftig, adj. & adv. 1. In eine Zunft vereiniget, Zunftrecht habend. Ein zünftiges Handwerk, im Gegensatze eines unzünftigen und freyen. 2. Zu einer Zunft gehörig, in derselben gegründet. So auch die Zünftigkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zünftig — gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * zünf|tig [ ts̮ʏnftɪç] <Adj.>: ländlich schlicht, dabei robust, urig: beim Wandern trägt man Lederhosen und andere zünftige Kleidung; in der Kneipe ging es …   Universal-Lexikon

  • zünftig — 1. fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, fachmäßig, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig. 2. a) gehörig, kräftig, richtig, wie es sich gehört; (ugs.): anständig, ordentlich, tüchtig. b) bodenständig, ungekünstelt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zünftig — Ordet Zünftig kan have følgende betydninger 1. Djærv, saftig 2. Håndværkeragtig …   Danske encyklopædi

  • Zünftig — Ist er nicht zünftig, so ist er doch vernünftig …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zünftig — zụ̈nf·tig Adj; gespr; so, wie es sein soll, gut und richtig: ein zünftiges Fest …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zünftig — zünftigadj 1.großartig,schwungvoll,tüchtig.LeitetsichvonderZunftordnungherundmeint»denZunftgesetzenentsprechend«;dahersovielwie»gehörig«.Parallelzu⇨anständig.Imspäten19.Jh.ausderKundenspracheindieSoldatenspracheundvondaimfrühen20.Jh.indenWortschat… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zünftig — zụ̈nf|tig (umgangssprachlich auch für ordentlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zünftig — (Adj.) [zimbbfdig] fidel, lustig, stimmungsvoll, urwüchsig …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»